Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

『AAAぴあ』、4月2日（土）に発売決定！


『AAAぴあ』、4月2日（土）に発売決定！

ファンクラブのみなさまにアンケートのご協力をいただきました『AAAぴあ』の発売が、
4月2日（土）に決定しました。

タイトル；『AAAぴあ』
発売日：2016年4月2日（土）
価格：1500円＋tax
仕様：A4判／オールカラー／132ページ

全国の書店、CDショップ、ネット書店にて発売予定。

以下の書店では特典をご用意しています。
数量限定、先着順となりますのでご予約はお早めに。

English

"AAA Pia" is going to be sold on April 2nd Saturday!
"AAA Pia" is going to be sold on April 2nd Saturday!

It was decided that the "AAA Pia" ,which fan club members answered questionnaire, is going to be sold on April 2nd Saturday.

Title: "AAA Pia"
Date of sale: April 2nd 2016 Saturday
Price: 1,500 Yen plus tax
Specification: A 4 version/in full color/132 pages
It is going to be sold in book store, CD shop and online shop across the nation.
The bookstores listed below prepare a special bonus.
As the number is limited, it is on first-come, first-served basis.
We recommend that you make a reservation as soon as possible.