Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: 「(物の名称)　その物の説明」という構成になっています。

Japanese

（人類）現生種、化石種にかかわらず、人という概念に含まれるものの総称

（ゴリラ）ローランドゴリラの学名はゴリラ・ゴリラ・ゴリラ

（ヒマワリ）花が咲くと成長が止まる為、太陽を追いかけない

（エチゼンクラゲ）重さが200kg。傘は半球形で厚く硬い

（グリズリー）雄の平均体重は260kg。時速50km程で走る

（ヘラジカ）雄は大きなヘラ状の角を有し、1年に1回生えかわる

（ダチョウ）目は直径5cm重さ60gと自信の脳（約40g）より大きい

（マナティ）川や河口に生息し人魚伝説のモデルとされている

Chinese (Simplified)

（人类）不论是现存的种类或是已成化石的种类都包含在内，是指人这一概念所包含的所有东西的总称
（大猩猩）低地大猩猩的学名是大猩猩・大猩猩・大猩猩（Gorilla gorilla gorilla）
（向日葵）因为开花的时候会停止成长，所以那时不会一直追着太阳
（口冠海蜇）重达200kg。伞为半球状，又厚又硬
（灰熊）雄性的平均体重为260kg。跑动时时速50km左右
（驼鹿）雄性有大的片状角，1年换1次角
（鸵鸟）眼睛直径5cm、重60g，比它充满自信的脑（约40g）还大
（海牛）被认为是生活在河或河口的人鱼传说的原型