Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 14 Jan 2012 at 20:28

Japanese

「安定した労働力の提供、ローコスト、労務管理の必要がない等、刑務作業の様々な利点が評価され、2010年4月現在、約2,150社にのぼる民間企業にご利用いただいております」(法務省『刑務作業のご案内』)。生産作業を提供しているのは中小企業が多い。取引先企業の倒産や下請けへの発注の減少、人件費の安い海外への生産拠点の移転などの理由から作業の解約傾向が続いている。

English

Document "Introduction of work in prison" published by Justice Ministry says " Work in prison has been well evaluated in many aspects, as of April 2010, around 2,150 private companies are using workforce of inmate because of its stability, low cost and no need of employment management.
Mainly small and medium-sized companies use production work service.
The number of cancellation of business contracts is increasing due to bankruptcy of counterparty, decrease of order to subcontractors or production shift to overseas for a cheap labor.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.