Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Also on the current listing(E-BAY #44444444444) I have posted the "WRONG" pictures. I cannot edit these pictures, because there is a Bid of $200.00 on the Pflueger Reel, so I have created another listing on E-BAY("#111111111111). So that you can click on that listing and see the Correct Pflueger 2800 Reel that you will be bidding on. I have ("CROSS-REFERENCED) both listings, so that there is no Confusion. If you have any questions, please feel free to email me.

Japanese

また、現在のリスト（E-BAY #44444444444）に私は”間違い写真”を載せてしまいました。Pflueger Reel に200.00ドルの入札があるため、それは修正できません。なので、もう一つのリスト（E-BAY #111111111111）を作成しました。そのリストをクリックしてあなたが入札する、正しいPflueger 2800 Reelを見ることができます。両方のリストに（"CROSS-REFERENCED）を付けましたので、混乱はしません。

何かご質問などがありましたら、メールください。

Reviews ( 1 )

isshi rated this translation result as ★★★★★ 10 Mar 2016 at 11:41

読みやすいと思います。