Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 大好評AAA展、次の開催地は仙台！ ・AAA×galaxxxyコラボTシ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 53 / Native Chinese (Traditional) / 0 Reviews / 04 Mar 2016 at 16:54

hollyliu
hollyliu 53 メニューデザイン会社経歴２年、 居酒屋メニュー、レストランメニュー翻訳（...
Japanese

・ONE PIECE × AAA 「Wake up!」Tシャツ（ブルー／S）　￥4,800（税込）
・chiaki&kikiマスコットキーホルダー　￥1,500（税込）

・おめでリング(全2種)　(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥800(税込)
・マフラータオル (「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥2,100(税込)
・Tシャツ（S）(「AAA NEW YEAR PARTY2016」グッズ)　￥3,100（税込）

Chinese (Traditional)

・ONE PIECE × AAA 「Wake up!」T恤（藍／S）　￥4,800（含稅）
・chiaki&kiki吉祥物鑰匙圈　￥1,500（含税）

・恭賀戒指(全2種)　(「AAA NEW YEAR PARTY2016」商品)　￥800(含税)
・圍巾式毛巾 (「AAA NEW YEAR PARTY2016」商品)　￥2,100(含税)
・T恤（S）(「AAA NEW YEAR PARTY2016」商品)　￥3,100（含税）

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。