conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 大好評AAA展、次の開催地は仙台！ ※ 会場限定アイテムはECサイト... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 50 / 0 Reviews / 04 Mar 2016 at 16:25

syc333
syc333 50 初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語（繁・簡）・英語・日...
Japanese

・リストバンド（姫ver．）（「AAA PARTY 殿祭＆姫祭2015」グッズ）　￥1,000（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（S）　￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（M）　￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツA（L）　￥4,629（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（S）　￥4,115（税込）
・AAA×galaxxxyコラボTシャツB（M）　￥4,115（税込）

Chinese (Simplified)

・护腕（姫ver．）（「AAA PARTY 殿祭＆姫祭2015」周边）　￥1,000（含税）
・AAA×galaxxxy合作T恤A（S）　￥4,629（含税）
・AAA×galaxxxy合作T恤A（M）　￥4,629（含税）
・AAA×galaxxxy合作T恤A（L）　￥4,629（含税）
・AAA×galaxxxy合作T恤B（S）　￥4,115（含税）
・AAA×galaxxxy合作T恤B（M）　￥4,115（含税）

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。