Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

倖田來未の曲を歌ってオリジナルＴシャツを当てよう！
倖田來未×ジャンカラ プレゼントキャンペーン実施決定！


3月23日にリリースするLIVE DVD&Blu-ray「KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist」の発売を記念して、大阪・神戸・京都・奈良を中心に展開する関西最大級のカラオケ店舗・ジャンカラとのスペシャルプレゼントキャンペーンの実施が決定！

English

Sing KUMI KODA's song and win original T-shits!
KUMI KODA and Jankara gift promotion is coming soon!

LIVE DVD&Blu-ray "KODA KUMI 15th Anniversary LIVE The Artist" will be released on March 23. To commemorate this event, special gift promotion is hosted by Janakara, the biggest Karaoke franchise in western Japan operating mainly in Osaka, Kobe and Nara!