Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 50

English

Dear genryu.mamachida5849,

sorry, there is no way item will be by jan 7th
fedex is closed till jan 3rd
also item has to be returned, so we can exchange it
may

- bronzegallery

Japanese

genryu.mamachida5849様、

申し訳ありませんが、商品を１月７日に到着させるのは不可能です。
フェデックスは１月３日まで休みですし、また、商品を返品いただいてからの交換になります。
メイ

-ブロンズギャラリー（bronzegallery）

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 解説で、微妙な相手の感情も解るとありがたいです。（+３０Ｐ）

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )