Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

ぜひ、私たちの取り組みをご理解いただき、サスペンドの解除をしていただきますよう、よろしくお願いいたします。
アピールを提出し直したいのですが、どのようにすればもう一度提出することができますか？もう一度アピールを出す方法を教えてください。また、指摘されたメールアドレスからいくつか返信が来ていると思いますが反映されていないようです。具体的にどのメールアドレスが残っているか、正確に教えてください。
よろしくお願いいたします。

English

We truly would like you to understand our effort, and to remove the suspend.
We would like to submit appeal again, but can you please tell us how to submit it again? And, we think you received several emails from the address you pointed out, but it seems that they are not reflected. Please tell us accurately which mail address remain. Thank you in advance.