Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Japanese

伊藤千晃ソロ展覧会「chiaki's factory -made by C-」4会場目の開催地決定！！次なる開催地は広島！！


東京、福岡、そして地元名古屋で大盛況だった
伊藤千晃ソロ展覧会「chiaki's factory -made by C-」。
広島パルコでの開催が決定いたしました！

地元で開催できた喜びを感じるのもつかの間に、
次なる開催が決まり大忙しのchiaki工場長。

今回も限定のコンテンツを企画して
みなさまに楽しんでいただけるよう、絶賛制作中です！

Chinese (Simplified)

伊藤千晃个人展「chiaki's factory -made by C-」第4场的举办场地决定！这次将在广岛出展！

在东京、福冈、与发迹地名古屋都大受好评的伊藤千晃各人展「chiaki's factory -made by C-」，接下来将再广岛PARCO举办！

还在因为得以於发迹地展出而喜悅不已的chiaki工厂长，正因为接下来的出展而忙得不可开交。

这次的展览也将準备展场限定的活动内容，现在正努力筹画中，希望能让大家满意！