Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: 自然な言い回しでお願いします

Japanese

STEP１　資格外活動許可書を準備しよう！
アルバイトをしてみたい！と思ったのなら、まずは【資格外活動許可書】という書類が必要です。VISAをもらった入局管理局（入管）で発行してくれるので、バイトをしようと思った方は先に書類をとりましょう！

【持っていくもの】
①パスポート　
②在留カード　　
③学生証　
④資格外活動許可申請書（申請書の紙は入国管理局にあります。または、法務局のHPからダウンロードすることもできます。
　☆申請書のDownloadはこちら

Chinese (Simplified)

STEP１　准备好资格外活动许可书
想试试兼职！如果你有这样的想法，首先需要【资格外活动许可书】这样的文件。由收到签证的入局管理局（入管）发行，所以如果要兼职的话首先去取得这样的文件吧！

【需要带去的物品】
①护照
②在留卡
③学生证
④资格外活动许可申请书（入国管理局有申请书用纸。另外还可以从法务局的HP下载。）
☆申请书的下载请点击这里