Conyac: Translator Reviews ( Japanese → Korean )

yuri162 50

Japanese

遠く離れたこの場所から
君と同じ空を見上げて
散りゆく想い抱きしめ
ゆっくりと夢をみていよう
そしてまた季節の向こうに
君が訪れる日が来たら
あの日と同じ気持ちで
手を振るよ変わらずに

遠く離れたこの場所から
君と同じ空を見上げて

いつも
いつまでも
ずっと

Korean

멀리 떨어진 이 장소에서
너와 같은 하늘을 올려다보고
멀어져 가는 마음을 끌어안고
천천히 꿈을 꾸자
그리고 다시 계절의 저편에
네가 찾아오는 날이 온다면
그 날과 같은 마음으로
손을 흔들게 변함없이 살며시

멀리 떨어진 이 장소에서
너와 같은 하늘을 올려다보고

언제나
언제까지나
영원히

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → Korean )