Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

すでに英語のマニュアルはお持ちなんですね。
ホームタイムや月の設定は右側の２つのボタンで問題なく調整は行えましたか？
また、日付の設定だけが上手くいかないということですね。
日付のメニューでStuckした後にさらに左下のボタンを押すと時間の設定には移ることができましたか？
カシオにも確認をとっていますが、追加の情報などあればお聞かせください。

English

You already have an English manual, don't you?
Could you adjust the home time and month using two buttons on the right side without any problem?
And you say that you cannot set the date well.
Could you successfully jump to the time setting by pushing the button at the left lower side after Stucking by the Date Menu?
I am now inquiring to Casio. If you have additional information, please let me know.