Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

furi 49 初めまして。ディヤーと申します。インドネシアから来ました。ご両親は日本...

Japanese

検査の結果がでました。

タブレットの強度　
違うメッシュサイズの物をリクエストしましたが、来たのは100メッシュの物だけでした。そのため、錠剤にした時に固くならず、脆い錠剤になりました。

今回同様、なおかつ以前購入した時のように40メッシュと80メッシュの50％ずつで作りたいと思います。再度そのサンプルを送ってもらえませんか？

English

Result of investigation has already finished.

Strengh of Tablet
I requested goods that different mesh size but receipt only 100 mesh one.
So, tablet tidak keras dan menjadi rapuh.

this time with the same customer, wants to make 50% respectively for the mesh 40 and 80 who have never purchased before.

would you like to send again the sample?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )