Diyah Tinah Furyatmi (furi)
ID Verified
Over 8 years ago
Female
30s
Indonesia
Japanese
Indonesian (Native)
English
Travel
初めまして。
ディヤーと申します。インドネシアから来ました。ご両親は日本人とインドネシア人です。
インドネシアに有るダルマペルサダ大学の日本文学部日本語学科から卒業しました。
卒業してから、３年間留学生として日本で勉強しました。今日本語能力はN2でTOELFは490でございます。
翻訳者及び通訳者の経験がございます。
宜しくお願い致します。
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| Japanese → English | Travel | 5–10 years |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Starter Japanese ≫ English | 0 | 0 / 0 | 92 / 13865 |
| Starter English ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 2 / 759 |
| Starter Indonesian ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter English ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Indonesian ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter (High) Japanese ≫ Indonesian | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 60 % (3 / 5) |