Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

puppaman 50 Hello everyone. Please call me "puppa...

Japanese

契約どおり２月２日にチェックアウトしようと思うのですが、
鍵はテーブルの上に置いておけばよいでしょうか？
それと同時に２月８日から３月７日までのアパートメントを探しています。
前回と同じようにディスカウントしてもらうことは出来ませんでしょうか？

English

Following the contract, I am going to check-out on Feb 02.
Is it all right if I place the key on the table?
At the same time, I will look for an apartment to stay from Feb 08 to Mar 07.
Could you give me the discount same as the previous time?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )