Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: ■京都観光おもてなしコンシェルジュ
http://kyoto-city-omotenashi.jp/conciergelist/

Japanese

「京都観光おもてなしコンシェルジュ」
伏見営業所 濱咲 盛人 畑 謙治 井上 睦久
山科営業所 塚本 彦成 門田 義光
上賀茂営業所 清野 透 野田 光春 長岡 義行 土屋 泰洋 日笠 文夫
洛西営業所 宮地 章 和田 隆之 鬼木 圭太
宇治城陽営業所 上田 真人 白間 一男 三輪 芳久
西五条営業所 明石 康裕 本間 博道 杉田 繁広 多村 正昭
ハイヤー課 四方 大輔 山本 良雄 元村 認 山下 悠介 長岡 賢二
谷野 陽 伊藤 司朗

English

"Kyoto tourism hospitality concierge"
Fushimi office: HamaSaki Morito, Hata Kenji, Inoue Mutsumihisa
Yamashina office: Tsukamoto Hikonari, Kadota Yoshimitsu
Kamigamo office: Seino Toru, Noda Mitsuharu, Nagaoka Yoshiyuki, Tsuchiya Yasuhiro, Hikasa Fumio
Rakusai office: Miyaji Sho, Wada Takayuki, Oniki Keita
Utsuji Joyou office: Ueda Masato, shiroma Kazuo, Miwa Yoshihisa
Nishigojo office: Akashi Yasuhiro, Honma Hiromichi, Sugita Shigeruhiro, Tamura Masaaki
Higher Division: Shibata Daisuke, Yamamoto Yoshio, Motomura Matome, Yamashita Yusuke, Nagaoka Kenji, Tanino Yo, Ito Shiro