Wan Mohd Ikram Bin Wan Kamarudin (wmi_wkh2003)
ID Verified
Almost 9 years ago
Male
30s
Malaysia
Japanese
English
Malay (Native)
Business
IT
Contact Freelancer
I was living in Japan for 7 years and have experience working with native Japanese for 3 years.
Have experience as a translator/interpreter in automotive manufacturing company for 1 year.
Currently working with Japanese company and familiar in Japanese, English and Malay Language.
Licenses/Qualifications
| Acquired | Name | Grade |
|---|---|---|
| 2012/12 | Japanese Language Proficiency Test (JLPT) | 2nd Level |
| 2012/1 | Test of English for International Communication (TOEIC) | 840 Point |
Work Experience
| Term | Company | Department |
|---|---|---|
| 2013/4 - | Hino Motors Ltd Japan | Production |
Education
| Term | Institution |
|---|---|
| 2011/4 - 2013/3 | Nagaoka University of Technology |
| 2008/4 - 2011/3 | Tsuruoka University of Technology |
| 2006/5 - 2008/3 | Pusat Persediaan Kajian Teknikal Japan (PPKTJ) |
Specialties
| Language Pair | Area of Specialty | Experience | Description | Example Translations |
|---|---|---|---|---|
| English → Japanese | Business | 5–10 years | Yoroshiku Onegaishimasu | |
| English → Japanese | IT | 2 years | Yoroshiku Onegaishimasu!!! |
Work History
| LEVEL & LANGUAGE PAIR |
Market Projects (Completed / In Progress) |
Standard Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
Light Requests (Translation Jobs / Total Words Translated) |
|---|---|---|---|
| Senior English ≫ Malay | 0 | 2 / 655 | 0 / 0 |
| Starter Japanese ≫ English | 4 | 0 / 0 | 131 / 18768 |
| Starter English ≫ Japanese | 2 | 0 / 0 | 11 / 6135 |
| Starter Japanese ≫ Malay | 0 | 0 / 0 | 1 / 236 |
| Starter Malay ≫ English | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
| Starter Malay ≫ Japanese | 0 | 0 / 0 | 0 / 0 |
Working Data
|
Working Hours last 6 months (hour / month) |
Submission Rate (submission count / order count) |
|---|---|
| 0 hour / month | 100 % (8 / 8) |