Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: カスタマーサービスに返品文章、○○と△△はアパレルのブランド名　

Japanese

担当者様
商品のジーンズが届きました
○○のジーンズを購入しましたが届いた商品は△△です
包んであるビニールの袋やラベルは○○の商品名になっていますが
中の商品は△△です。
（写真を撮っています。必要があれば画像を送ります）

他から返品された商品ですか、しっかり検品してください

上記の理由で返品します日本から送ります
（送料は負担して頂けますか）

返品理由
○○のジーンズを購入したが△△のジーンズが入っていた
ビニール袋とラベルは○○の記載
中は△△の商品

English

Dear Person in charge.
I received the jeans I purchased.
I ordered and purchased ○○ jeans, but △△ was delivered.
The vinyl package and label wrapping the item is the one for ○○, but the item inside itself is △△.
(I have taken its pictures. I will send them to you , if you need.)

It must be an item which was returned back to you by other customer.
Can you please inspect the item more carefully, before you ship it?

Therefore I want to return this item to you due to the reason above. I will send it back to you from Japan.
(Can you pay back the mailing fee to me?)

Returning reason
I bought ○○ jeans, but △△ jeans was inside of the package delivered.
"○○" was written on he vinyl package and label, but △△ was inside.