conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 展覧会コラボスイーツパラダイスin名古屋パルコ詳細発表!! いよいよ、... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 54 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 04 Jan 2016 at 18:52

toseigaku
toseigaku 54 Trados、MemoQ等の専用翻訳ツールを活用してクオリティを確保する同...
Japanese

展覧会コラボスイーツパラダイスin名古屋パルコ詳細発表!!

いよいよ、渋谷・広島に続いて開催される
展覧会コラボスイーツパラダイス 名古屋パルコ店の詳細を発表いたします!!

--------------------------------------
【店舗概要】
開店日時：2016年1月15日(金)～2月14日(日)
場所：スイーツパラダイス 名古屋パルコ店
（愛知県名古屋市中区栄3-29-1 名古屋パルコ西館8F）

Chinese (Simplified)

展览会CORABO甜点乐园in名古屋PARCO详情的发表！
终于，继涩谷、广岛之后举行的
展览会展览会CORABO甜点乐园名古屋PARCO店的详情发表！！
--------------------------------------
【店铺概要】
开业日期：2016年1月15日（周五）～2月14日（周日）
地點：甜点乐园名古屋PARCO店
（爱知县名古屋市中区荣3 - 29 - 1名古屋PARCO西馆8 F）

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。