Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

投稿後のアクション

投稿したデザインが「投稿作品」ページに公開されていないのですがなぜでしょうか？

投稿されたデザインは、運営事務局により規約違反や内容不備が無いか審査をしますため、反映されるまでにしばらくお時間をいただきます。


投稿から公開までタイムラグがあるということですが、本当に投稿できたか不安です

プロフィールページに投稿した作品として掲載されていれば、確実に投稿できております。
安心してお待ち頂ければと思います。

一度投稿したデザインを別のものに差し替えて頂けますでしょうか？

English

Action after posting

Why is our submitted design not exposed in "Submitted Works" page?

As the submitted designs are examined by the operational officers whether they have no violations or contents deficiencies or not, you should wait for a while by its publication.

Your wrote that there was a time lag between our posting and its publication, but I'm wondering whether we can really post them.

If it is published as a submitted work in your profile page, it is sure to be posted.
I would like you to wait with confidence.

Could you replace the once submitted design with another?