conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 名古屋パルコがAAA一色に!!トリプル開催決定!!　ATTACK AL... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 54 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 17 Dec 2015 at 16:04

toseigaku
toseigaku 54 Trados、MemoQ等の専用翻訳ツールを活用してクオリティを確保する同...
Japanese

2016年1月から名古屋パルコがAAAで熱くなります！

------------------------------
ATTACK ALL AROUND10（展）
------------------------------
■開催期間：2016/1/15(金)～2016/2/7(日)
10:00～21:00
※ 最終日は18:00閉場
※ 入場は閉場の30分前まで

会場：名古屋パルコ南館9F特設会場
入場料：一般 500円・学生 400円（小学生以下無料）

Chinese (Simplified)

2016年1月起在名古屋PARCO因AAA而热闹！
------------------------------
ATTACK ALL AROUND 10（展）
------------------------------
■举办时间：2016 / 1 / 15（金)～2016 / 2 / 7（日）
10 : 00～21 : 00
※最后一天18 : 00闭会
※入场是在散场的30分分钟前
会场：名古屋PARCO南馆9 F特设会场
入场费：一般500日元・学生400日元（小学生以下免费）

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。