Translator Reviews ( English → Japanese )
Rating: 60 / Native Japanese / 1 Review / 15 Dec 2015 at 15:37
English
just a quick update to let you know that we've arranged for a replacement of your order to be sent to you - keep an eye out for the despatch email.
Japanese
あなたのご注文の交換品を手配しましたので取り急ぎご連絡します。出荷連絡のメールをお待ちください。
Reviews ( 1 )
planckdive
50
planckdive rated this translation result as ★★★★
17 Dec 2015 at 01:12
original
あなたのご注文の交換品を手配しましたので取り急ぎご連絡します。出荷連絡のメールをお待ちください。
corrected
あなたのご注文の交換品を手配しましたので取り急ぎご連絡します。発送連絡のメールをお待ちください。
This review was found appropriate by 100% of translators.