Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※各日程・公演ともに商品がなくなり次第、終了となります。

＜対象公演 日程・会場＞
2015/12/1（火） 大阪城ホール
2015/12/2（水） 大阪城ホール
2015/12/5（土） さいたまスーパーアリーナ
2015/12/6（日） さいたまスーパーアリーナ

【注意事項】 ※必ずお読みください
・お客様、アーティストの安全を第一に考え、防犯上、手荷物検査、手荷物一時預かりをさせて頂く場合がございます。

Chinese (Simplified)

※各日程和公演都在商品供货结束后结束。

<对象巡回演出的日期，地点>
2015年12月1日（星期二）大阪城大厅
2015年12月2号（星期三）大阪城大厅
2015年12月5号（星期六）埼玉超级竞技场
2015年12月6日（星期日）埼玉超级竞技场

[注意事项]※请仔细阅读
•以客户，艺术家的安全为第一位，有可能进行行李检查和临时保管。