conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. Can it be delivered by nov 26. Im goi... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 52 / 2 Reviews / 22 Nov 2015 at 06:46

nari0819
English

Can it be delivered by nov 26. Im going out of town and I would like to take it with me.

Japanese

町を出る際持って行きたいので、11月26日までに届けられますか？

Reviews ( 2 )

ishiotoko 60 Hi, I can handle Japanese, English, a...
ishiotoko rated this translation result as ★★★★★ 23 Nov 2015 at 10:48

問題ないと思います。

sakura_1984 sakura_1984 28 Nov 2015 at 11:02

ご自身の方が後に投稿されたと気付いていないのでしょうか。

sakura_1984 sakura_1984 28 Nov 2015 at 21:00

ご自分でコメントを削除されたのか、Conyacスタッフ様に不適切だと削除されたのかは分かりませんが、根拠もなく勘違いで他者を不用意に貶める発言は今後控えられた方がいいかと思います。

Add Comment
planckdive rated this translation result as ★★★★★ 28 Nov 2015 at 00:59

大変いいと思います。

sakura_1984 sakura_1984 28 Nov 2015 at 11:02

ご自分の方が後から投稿されたとお気付きですか。

Add Comment