conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. GYAO! Precedent sales in GYAO! of... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 1 Review / 20 Nov 2015 at 16:09

lulu201510
lulu201510 50 大学卒業後、イングランドの大学で学びました。学士課程では英語英米文学、イン...
Japanese

●倖田來未 「WALK OF MY LIFE」（from 「Koda Kumi 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～」）
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v04657/v1000000000000002963/

English

●KUMI KODA 「WALK OF MY LIFE」（from 「KUMI KODA 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～」）
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v04657/v1000000000000002963/

Reviews ( 1 )

cielo_translation 61 2015年3月に英日翻訳でJTFほんやく検定3級を取得（翻訳士） 大学で...
cielo_translation rated this translation result as ★★★ 23 Nov 2015 at 17:08

original
●KUMI KODA 「WALK OF MY LIFE」（from 「KUMI KODA 15th Anniversary Live Tour 2015 ～WALK OF MY LIFE～」）↵
http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v04657/v1000000000000002963/

corrected
●KUMI KODA "WALK OF MY LIFE" (from "KUMI KODA 15th Anniversary Live Tour 2015 ~WALK OF MY LIFE~”) http://gyao.yahoo.co.jp/player/00071/v04657/v1000000000000002963/

備考欄に「全角文字は半角文字に置き換えてください。」とあります。

Add Comment
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。