Translator Reviews ( English → Japanese )

English

The only one character flaw I can find with A is the fact that he decided selling robots in the plastics industry would be more rewarding and/or fun than hanging out with the swimsuit models at his previous employer, Hawaiian Tropics….. CRAZY

Japanese

Aさんについての唯一の性格の難点というと、この人物が以前の勤め先であるハワイアン・トロピックス社で水着のモデルと遊んでいるよりは、プラスチック業界でロボットを売ったほうが儲かるし、楽しいと考えたからだという事実だ。ちょっと変わっている。