Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

札幌公演も皆さんすごく楽しそうに盛り上がってくれていて最高でした
ハロウィン当日だった事もあり仮装されている方もいらっしゃいましたね
外は冬の訪れを感じるような気温でしたが、寒さを忘れみんなで熱くFEVERする事が出来たと思います


新潟公演は最初は穏やかなスタートからLIVEが進むたびどんどん会場が熱を帯びていくようなそんな感じでした

家族で見に来てくださってる方も多かったです

English

It was so good that the audience was so excited in the concert held in Sapporo.
As it was the day of Halloween, some of them were wearing the outfit of the Halloween.
It was cold enough to be winter outside, but we were so excited and forgot the cold weather.

In the concert in Niigata, it was calm at the beginning.
However, as it went on, it was getting feverish more and more.
Many people came with their family members.