Translator Reviews ( Japanese → Italian )

Japanese

ご連絡ありがとうございました。

支払金額として、差額の€53,35をお支払い下さい。
お支払いは、アマゾンギフトカードでお願い致します。
手順は下記の通りです。

・以下のURLにアクセスしてください。
・このメールに添付したファイルを参照し、赤枠の部分を間違わないように入力して下さい。
・Procedi all'acquistoをクリックして、アマゾンギフトカードの購入を完了して下さい。

ご不明な点がございましたら、またお問い合わせ下さい。
お手数をおかけしますが、よろしくお願い致します。

Italian

Grazie per averci contattato.

Ha da pagare il saldo, cioè €53,35.
La preghiamo di pagare con Amazon Gift Card.
Procedere come segue.

・Vada al seguente URL.
・Compili attentamente la parte rossa vedendo il file allegato a questo messaggio.
・Faccia clic su "Procedi all'acquisto" e termini l'acquisto di Amazon Gift Card.

Se ha dubbio, La preghiamo di contattarci di nuovo.
Ci scusiamo per qualsiasi inconveniente causato e La ringraziamo in anticipo per la Sua collaborazione.