Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: '*****' は名前です。

English

I 'Your Name', Born '.../.../...' Confirm that i 'm the rights holder for all elements that compose the track called 'Track Name'. 'track duration'

I Confirm that i give my authorization to '*****' promotional company and music label,
to feature (on any of their pages) and monetize the track mentioned above, with no limitation in space or time.

We are engaged to keep your channel into the download gate as long as the song will still be available in free download.

Date and Location.

Your name as digital signature.

Japanese

私（あなたの名前）は○○年○○月○○日生まれで、（トラック名）というトラックを構成する全ての要素の権利保持者である（トラックの演奏時間）。

私は（*****）というプロモーション会社及びミュージックレーベルに、場所や時間の制約を設けることなく上述のトラックのフィーチャー（それらの任意のページ）しマネタイズする権限を与えることを認めます。

私達は御社のチャネルを、曲が無料ダウンロード用に提供可能である限り、ゲートのダウンロード用に維持致します。

日時及び場所

電子署名によるあなたの名前。