conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Traditional) »
  4. 市民届サービス第四弾が「京都市動物園」にてスタート！ 明治30年に設立さ... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Traditional) )

Rating: 50 / 0 Reviews / 19 Oct 2015 at 16:13

amysakamoto
amysakamoto 50 北京に生まれ、小学生迄北京に居ました。その後家族と香港へ移住しました。25...
Japanese

今回は通常のステッカー配布に加え、「Hello KYOTO」アプリ内の「デジタル市民届」を提示すると『2枚組特製ポストカード』をプレゼントしていただけることになりました！
園内の動物たちの写真を使った特別なポストカードです。
京都市動物園にお越しの際は「デジタル市民届」のご用意を忘れずに！


■京都市動物園
〒606-8333
京都市左京区岡崎法勝寺町　岡崎公園内

Chinese (Traditional)

這次加上派發的一般貼紙以外，另外提示「Hollo KYOTO」應用軟件內的「電子登記證」就可以得到「2張特製明信片」了!
是拍攝了園內的動物而特製的明信片。

來京都動物園時請勿忘攜帶「電子市民登記證」！

■京都動物園
〒706-8333
京都市左京區岡崎法勝寺町 岡崎公園內

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.