Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 50 / 0 Reviews / 06 Oct 2015 at 22:35
お待たせしました。
先ず貴方との仕事を再開するに当たり確認したいことがあります。
貴方がコマースに５０品の商品をアップロードした時点で＄１５の報酬を支払います。
固定給です。時間給ではないことに同意して頂けますね？
同意して頂けたら次に進みます。
これが貴方専用のコマースのIDとPWです。
これでコマースにログインして。商品をコマースへアップロードして下さい。但し、当初の数回は５～１０商品をアップロードして下さい。
アップロードした商品は必ずコマースに保存してイーベイには出品しないで下さい
Thank you for your waiting.
First, I'd like to comfirm something when restarting the job.
You are suppose to pay $ 15 rewards when you upload 50 products on the Commerce.
This is fixed payment.
Could you agree that this is not hourly payment ?
If you agree on this point , I'll move on to the next.
These are your own ID & PW of the Commerce.
Please upload the products to the commerce after login.
However, please upload 5 or 10 items on first few times.
Please don' t exhibit items to ivey and do preserve to the Commerce.