Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

※<PARCOカード・クラスS>ご提示で入場無料
※<PARCOカード>ご提示で入場料半額
※ご本人様に限ります
※複数割引サービスの併用不可
※混雑時には入場規制をさせて頂く場合がございます
■主催　パルコ
■協力　エイベックス・ライヴ・クリエイティヴ
■企画制作　ダブルカルチャーパートナーズ／サンボード
------------------------------

English

※ Free admission for <PARCO Card Class S> presentation
※ half admission fee price for <PARCO Card> presentation
※ Limited to one's self
※ Can not use multiple discount service
※ In case of congestion there may have admission regulations
■ sponsor: Parco
■ cooperation: Avex Live Creative
■ planning and production: double Culture Partners / San board
------------------------------