conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. 　 The ●● is ready. I have a doub... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 66 / Native Japanese / 0 Reviews / 24 Nov 2011 at 22:03

yakuok
yakuok 66 ・日英・英日翻訳・通訳。 ・海外の国際校で教育を受け、イギリス英語・アメ...
English

　
The ●● is ready.

I have a doubt, have you ordered one or two helmets of Michael Schumacher ?

　

　

Japanese

●●の発送準備はできております。

ところで質問なのですが、ご注文頂いたミハエル・シューマッハのヘルメットは、1つでしたでしょうか、それとも2つでしたでしょうか？

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: ●の部分は商品の名前です。発送がまだなので、いつになるか質問したら返ってきた返事になります。