Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 23 Nov 2011 at 16:08

Japanese

ピートとアリィ
P:「ねぇ!ねぇ!」
P:「道に迷ったんだけど、ココどこ?」
A:「じーっ」
A:「連れてってあげるよ」
P:「わるいね、たすかるよ」

P:「この前さ、すごく親切なウサギに会ってさ!」
B:「ピート、今仕事中だからあとでね」
Y:「お茶入ったよ」

English

Pete and Ally
P: "Hey! hey!"
P: "I think I am lost, where am I?"
A: "Erm..."
A: "I'll take you if you like"
P: "Sorry to bother you, thank you so much!"

P: "The other day, I met a really kind rabbit!"
B: "Pete, I'm working right now, can you tell me about it later?"
Y: "Here's your tea"

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 「じーっ」・・・見つめるしぐさ