Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

＊9/6（日）～9/20（日）に応募頂くとAAA賞が当たります！
＊9/20（日）以降の応募は、AA賞、A賞の抽選となります。

【プレゼント内容】
◆AAA賞：サイン入りTシャツ（10名様）
※AAA賞は9月20日までに応募いただいた方のみ対象
◆AA賞：新曲目次本「DAM express」ポスター（10名様）
◆A賞：DAAAM Project限定 AAA「10th ANNIVERSARY BEST」ステッカー（50名様）
※ページ下部の注意事項をご確認の上、ご参加ください。

Chinese (Simplified)

＊9/6（日）～9/20（日）应募的话能得到AAA奖！
＊9/20（日）以后的应募为抽选AA奖，A奖。

【奖品内容】
◆AAA奖：签名T恤（10名）
*AAA奖抽选对象为9/20前应募的粉丝
◆AA奖：新歌曲「DAM express」海报（10名）
◆A奖：DAAAM PROJECT限定 AAA「10th ANNIVERSARY BEST」贴纸（50名）
*请在确认页面下方注意事项后参加。