Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 1 Review / 26 Aug 2015 at 01:16

kt2786
kt2786 52 世界を旅するのが好きです。大変興味あるプロジェクトで、参加したいです。
Japanese

私はどうしてアカウント停止になってしまったのでしょうか?

私はAmazonさまへのお支払いが出来ていない為、アカウント停止になってしまったのでしょうか?

前々から同じカードでの引き落としだったのにどうして今回は引き落とし出来なかったのでしょうか?

教えて下さい。私は販売する事が出来なくてとても悲しいです。

English

why is my account suspended?
Is it because I didn't finish paying you Amazon?
I paid several times by automatic deduction from the same credit card, but why couldn't it be made?
Please tell the reason why.
I'm very sad that I can't sell.

Reviews ( 1 )

ctplers99 64 フリーランス翻訳者Ctplers99と申します。日本語ネイティブで、翻訳者...
ctplers99 rated this translation result as ★★★★★ 27 Aug 2015 at 13:49

Awesome!

Add Comment
Additional info: 宜しくお願いします。