Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

[AAA 10th Anniversary Live]

3つの「A」を王冠に見立てて表現致しました。

シンボルとなる王冠は

「上を目指し続ける」
という意味を込めて、

また、今までの１０年をくぎりとせず、これからもっと進化し続けるグループでありたい
という思いを込めてデザイン致しました。


[AAA 10th Anniversary SPECIAL 野外LIVE in 富士急ハイランド]

Chinese (Simplified)

[AAA 10th Anniversary Live]
将3个A比拟为王冠。
王冠作为标志
包含了「不断向上」的意义，
另外，这个设计还包含了我们不已至今为止的10年为一段落，要成为今后更要不断进化的音乐组合的愿望。