Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「AAA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Japanese

【8/24　追記情報】

☆会場では８/２１に発売したばかりの写真集を販売！
今回のトークショーのためにmu-moショップでは完売し、今後はLIVE会場でしか手に入らないオフショット付き写真集（¥3,500）を特別にご用意しました！！
さらに、会場限定のポストカード付き！！
（どんな写真かは当日のお楽しみ！）
※数に限りがありますので、あらかじめご了承ください。
※写真集は握手対象外です。
※当日はチケットがある方のみへの販売とさせていただきます。

English

(August 24 Additional Information)

*We sell the collection of pictures that was released on August 21st in the hall

We had sold out in mu-mo shop for the talk show this time.
We prepared a collection of pictures with off shot (3,500 Yen) that you can obtain only in the hall of the live concert as a special item.
The post card is attached only with the items that are sold in the hall. (You can look forward to the picture)
*We have a limited number. We appreciate your understanding in advance.
*You cannot purchase the collection of pictures in the hands shaking.
*We will sell it to only those who have the ticket on the day.