Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

（但し2日前までの御予約をお願い致します）
※お盆、年末年始は休窯日となります。詳しくはお問い合わせください。

所要時間
約3時間30分（休憩1時間含む）

受付人数
2名様から20名様まで

体験費用
おひとり 32,400円（送料込・消費税込）

作陶した楽茶碗は焼き上げ後、ご指定の住所まで発送します。


体験工程の流れ
13時30分　手捏ね作陶開始（約60分）
↓
14時30分　呈茶・休憩（約60分）
↓
15時30分　削り仕上げ作陶（約90分）
↓
17時00分　終了


手捏ね作陶



削り仕上げ作陶

English

(However, please give us your reservation up to 2 days before)
※ O-Bon, the New Year's holiday will be holiday kiln date. Please contact us for details.

Time required
About 3 hours 30 minutes (including 1 hour break)

Acceptance number of people
From 2 persons up to 20 persons

Experience cost
One is 32,400 yen (including postage and consumption tax included)

After the pottery-making and that the bowl is baked, we will ship it to your designated address.


The flow of the experience process
13:30 hand kneading work pottery starts (about 60 minutes)
↓
14:30 coloration tea-break (about 60 minutes)
↓
15:30 finish cutting pottery-making (about 90 minutes)
↓
17:00 Exit


Hand kneading work Pottery



Finish cut pottery