conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. 三浦大知×TSUTAYA 『FEVER』スペシャルイベントが決定！ 三浦... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 11 Aug 2015 at 16:27

raidou
raidou 53 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
Japanese

【内容】
オリジナルアコースティックLIVE＆握手会　奮ってご応募ください！！

【抽選特典】
A賞：【東京】　三浦大知×TSUTAYAスペシャルイベント　（300組600名ご招待予定）
　　　12月5日（土）　会場：東京都内某所　※1会場2回公演予定
B賞：【大阪】　三浦大知×TSUTAYAスペシャルイベント （300組600名ご招待予定）
　　　11月29（日）　会場：大阪府内某所　※1会場2回公演予定
C賞：サイン入りポスター　10名様

Chinese (Simplified)

【内容】
特别和声LIVE＆握手会　积极应募吧！！

【抽选特典】
A奖：【东京】　三浦大知×TSUTAYA特别活动　（300组600名招待预定）
　　　12月5日（六）　会场：东京都内某所　※1会场2回公演预定
B奖：【大阪】　三浦大知×TSUTAYA特别活动 （300组600名招待预定）
　　　11月29（日）　会场：大阪府内某所　※1会场2回公演预定
C奖：签名海报　10名

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。