conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Dear Amazon UK (RAVI SINGH P), Hel... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 07 Aug 2015 at 20:23

chrixchie
chrixchie 50 イタリアトリノ在住20年。トリノ市の日本の短期大学に相当する、通訳翻訳専門...
Japanese

イギリスAmazon(RAVI SINGH P.)さまへ

こんにちは。
大石　実と申します。
メールを頂きましてありがとうございます。

私は新規での出品者登録となりますので、他のアドレスでの
登録はしておりません。

購入者としての登録は出来ていると思うのですが、
出品者としての登録が出来ないのです。

私はなぜ、出品者としての登録が出来ないのでしょうか？
本当に助けて下さい。困っています。

English

To Amazon UK (K.Att.Mr.Ravi Singh P.)

Dear Mr.Ravi Singh
I am Minoru Ooishi.
Thank you for your e-mail.

I have not registered with another e-mail address because I register as a new seller.

I think I could register as a buyer, however I can not register as a seller.

Why I can not register as a seller?
Please help me. I am in trouble.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 宜しくお願いします。