conyac
  1. Conyac »
  2. Public Light Translations »
  3. Translation from Japanese to Chinese (Simplified) »
  4. カラオケボイスドリンク、ポスタービジュアルに倖田來未を起用 デビュー1... »
  5. Reviews

Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Rating: 53 / Native Chinese (Simplified) / 0 Reviews / 05 Aug 2015 at 17:27

raidou
raidou 53 中国語ネイティヴ、 日本に数年間在住 英語ビジネスレベル エンタメ、...
Japanese

カラオケボイスドリンク、ポスタービジュアルに倖田來未を起用


デビュー15周年イヤーに突入し、先月サマー・コレクション・アルバム「SUMMER of LOVE」をリリースした倖田來未が、カラオケボイスドリンクのポスタービジュアルに起用されました。
カラオケボイスドリンクとは昨年の夏頃から販売されたエイベックスがプロデュースするのどケアドリンク。

Chinese (Simplified)

卡拉ok Voice Drink，决定起用幸田来未为海报主角

进入出道15周年，上个月发售了夏季大碟「SUMMER of LOVE」的幸田来未被起用为卡拉OK VOICE DRINK的海报主角。
卡拉OK VOICE DRINK是从去年夏季发售的由AVEX出品的喉咙保养饮料。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: アーティスト名は「KUMI KODA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。