Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アーティスト名は「DAICHI MIURA」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください

Japanese

【「FEVER」(初回盤)購入者限定応募特典】
A賞：『DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015』Meet＆Greet＆Cheersご招待 各公演5名様
＊会場バックヤードにて本人参加の打ち上げにご招待！
＊当選者の方へ『FEVER』オリジナルコップをプレゼント！

B賞：『FEVER』オリジナルスピーカー（非売品） 50名様

C賞：応募者全員に壁紙プレゼント！　
（パソコン・スマートフォン・フィーチャーフォン対応）

English

[Application bonuses for those who buy "FEVER" (first edition)]
A Prize: Invitation for "DAICHI MIURA LIVE TOUR 2015" 'Meet & Greet & Cheers' for 5 people.
*We will also invite you to the party in which DAICHI MIURA himself will come at the backyard of the venue!
*We will present the winner the "FEVER" original cup!

B Prize: "FEVER" original speaker (not for sale) for 50 people

C Prize: All appliers can get a wallpaper!
(for PC, smartphone and feature phone)