Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

muumin 50

Japanese

CEOからメールを頂いたのですが、ヨーロッパのproductラインを購入することも可能ということですか？　先日も顧客からUK商品が欲しいと問い合わせをもらいました。もしそれが可能になるのなら私も顧客もとても喜びます。私はどのようにしてオーダーできますか？今年一番のとてもうれしいニュースをありがとう。私はとても感謝をしています。

English

We received a mail from CEO and it said it was possible to buy the product line in Europe. Is it true?
We had a inquiry from patron needed UK products. If it's possible, my patron would be happy.
How may I order it? This news is the biggest one in this year for me. Thank you very much.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )