Translator Reviews ( English → Japanese )

English

New Phil&Teds Vibe 2 (black/red) with double kit and lots of accessories


New, unused, unpacked Vibe 2 stroller. We received this new Vibe 2 stroller directly from manufacturer as a replacement under guarantee to our Vibe 1 stroller (which had a defective frame). Our older son has outgrown the use of a stroller so we decided to put this new stroller on sale and bought an umbrella stroller instead. This is the new Vibe 2 stroller with the front wheel and other new improvements, sold in stores at $699.99.


We are also adding the following accessories from our Vibe 1:

Japanese

フィル＆テッズ　2人乗り用ベビーカーVibe 2（黒／赤） 　ダブルキット＆付属品多数付き

新品・未使用・未開封の2人乗り用ベビーカーVibe 2です。この新商品は、ベビーカーVibe 1の代用品として、直接工場から頂いたものです。（Vibe 1は、フレームに欠陥が見つかりました。）お兄ちゃんの方が、既にベビーカーを卒業してしまったので、この新品のベビーカーを売って、そのお金で傘付きベビーカーを購入しようと思っています。この新品の2人乗り用ベビーカーVibe 2は、前輪やその他の部分が改良されており、店頭では$699.99で売られています。

Vibe 1に付いてきた付属品をお付けいたします。以下のものになります。