Translator Reviews ( English → Japanese )

English

New Phil&Teds Vibe 2 (black/red) with double kit and lots of accessories


New, unused, unpacked Vibe 2 stroller. We received this new Vibe 2 stroller directly from manufacturer as a replacement under guarantee to our Vibe 1 stroller (which had a defective frame). Our older son has outgrown the use of a stroller so we decided to put this new stroller on sale and bought an umbrella stroller instead. This is the new Vibe 2 stroller with the front wheel and other new improvements, sold in stores at $699.99.


We are also adding the following accessories from our Vibe 1:

Japanese

フィル＆テッズ バイブ2 （黒／赤） 2人乗り 付属品多数 新品

新品、未使用、未開封のバイブ2のベビーカーです。バイブ1ベビーカー（フレームに不具合あり）の保証による代替品としてメーカーより直接、この新品のバイブ2ベビーカーを受けとりました。年上の子が大きくなってこのベビーカーのサイズに合わなくなり、この新品のベビーカーを売りに出すことにして、代わりに傘が付いたものを買いました。この品は前輪や他の箇所にも改良点があり、店頭では699.99ドルで販売されています。

以下のようなバイブ1の付属品も付けています。