Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: Information Security

English

8

A.6.1.4

A.6.1.4. Does the organization maintain appropriate contacts with special interest groups or organization of specialists of information security for advice or information about security?

Appropriate contacts with special interest groups or other specialist security forums and professional associations should be maintained.

--
The organization does not maintain contacts with special interest groups.

Some departments have established contacts with special interest groups to improve knowledge about security best practices.

Japanese

8

A.6.1.4

A.6.1.4.
組織は、助言またはセキュリティに関する情報を得るのため、ＳＩＧやインフォメーション・セキュリティ専門家組織との適切な接触を維持していますか？

ＳＩＧまたは他の各専門セキュリティ・フォーラム、および専門家協会との適切な接触は維持されなければなりません。

－
組織は、ＳＩＧとの接触を維持していません。

一部部門が、セキュリティのベストプラクティスについての知識を向上させるために、ＳＩＧとの接触を開始しました。