Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 二角取りは「Nikakudori」と翻訳して下さい。なるべく少ない文字数で翻訳して下さい。

Japanese

二角取りとは、不規則に並んだ麻雀牌を
同じ絵柄同士で選んで取っていくパズルゲームです。

●2つずつ牌を取り除き、全て無くなるとゲームクリアです！

●牌を取り除ける条件は以下の通り。
・同種の2つの牌が隣り合っている時。
・3本以内の水平線・垂直線の組み合わせで、同種の2つの牌を結べる時。

English

Nikaku Tori is a puzzle game to take the same patten of mahjong tiles irregularly lined up.

●Take away two tiles at each time. When all the tiles are out, the game is over!

●The condition to take the tiles are as blow:
・When the same kind of tiles are side by side.
・When two same kind of tiles can be connected within three horizontal or vertical lines.