Translator Reviews ( Italian → Japanese )

Italian

La mia domanda è la seguente: se io spendo (diciamo) 30 euro per un articolo da lei venduto, dovrò poi pagare costi doganali (al corriere o alla dogana stessa) posto che lei spedisce da un altro continente?
Perché se sì allora il prezzo non risulterebbe più conveniente e cercherei altrove.

Japanese

私の質問は、例えばもしあなたが販売している商品に対して私が30ユーロ支払った場合、別の大陸から転送されてくるので私は（急送あるいは税関の扱いとして）商品の関税を支払うことになりますよね？
となれば、価格がもっと安くなるので別の店をあたってみます。